APEACEの写真集に誤り

APEACEの情報を掲載しているブログやサイトを見ていると、もうすでに改訂版を入手された方も多いみたいですが・・・。
まあコメント役が誤っていたからと言って、別段APEACEのメンバーを覚えるには関係ないっちゃ関係ないんだけど、ちょっぴり残念ではありますね。
今回誤りがあったのは、APEACEの人気メンバーの一人、キム・ジヌ君のコメントの日本語訳との事。
キム・ジヌ君と言われても、私は正直、まだどの子かよく分からない。
という事で、流石に自分で劇場へ行って買うのは恥ずかしいので、同じく最近APEACEにはまっている姪っ子に頼んで買って来てもらいました。
キム・スンヒョン君にキム・ワンチョル君でしょう、キム・ジヌ君にキム・スンファン君、それにキム・ウォンシク君の5人。
それに、もしかしたら、この不具合のある写真集は、今後APEACEの人気が益々上昇して来た時に、話題になるかも知れないじゃないですか。
後の2人、キム・スンファン君とキム・ウォンシク君は、翡翠という意味を持つグループ、「APEACE jade（エーピース・ジェイド）」のメンバー。APEACEの日本デビュー一周年を記念して、今年の5月に売り出された写真集。

APEACEのメンバーの顔と名前をしっかり覚えるには、やっぱり写真集を買うのが一番でしょう。
ただ、人間年には勝てないもので、最近はすっかり記憶力が衰えてねぇ。
私だって、若い頃は、モーニング娘は勿論、ハロープロジェクト全員の顔と名前をきっちりフィットさせられたものです。
普段APEACEが使っている専用劇場、恵比寿ガーデンプレイスの中のKシアター東京で売られていたんですけどね。
何せAPEACEは21人もいるんですよ、そう簡単に一人一人の顔と名前を一致させるなんて出来ないよねぇ